About Prisma USASobre o Prisma USA
Who we are
Prisma USA is a vocal group of Seventh-day Adventist singers based in the United States. We sing Christian music in churches and at events across the country, in English and in Portuguese. The name comes from the Greek word for prism: one light, split into many colors. That is what we try to be. One message, many voices.
Quem somos
O Prisma USA é um grupo vocal formado por cantores adventistas do sétimo dia que vivem nos Estados Unidos. Cantamos música cristã em igrejas e eventos por todo o país, em inglês e em português. O nome vem da palavra grega para prisma: uma luz que se abre em muitas cores. É isso que procuramos ser. Uma mensagem, muitas vozes.
Where we come from
Our story starts in Brazil. In 1979 Eli Prates founded Prisma Brasil, a group that has since become one of the most recorded names in Brazilian gospel music, with a repertoire that churches across the country still sing today. In 1989 members of the Brazilian community in the United States formed Prisma USA to carry that same repertoire and spirit to congregations here.
After more than two decades of silence, the group came back together in 2021. Since then Prisma USA has sung in churches from Colorado to Pennsylvania, recorded four singles, and joined Prisma Brasil on stage for the 45th anniversary celebration.
De onde viemos
Nossa história começa no Brasil. Em 1979, Eli Prates fundou o Prisma Brasil, um grupo que se tornou um dos nomes mais gravados da música gospel brasileira, com um repertório que igrejas de todo o país cantam até hoje. Em 1989, membros da comunidade brasileira nos Estados Unidos formaram o Prisma USA para levar esse mesmo repertório e esse mesmo espírito às congregações daqui.
Depois de mais de duas décadas de silêncio, o grupo voltou a se reunir em 2021. Desde então, o Prisma USA cantou em igrejas do Colorado à Pensilvânia, gravou quatro singles e subiu ao palco com o Prisma Brasil na celebração dos 45 anos.
Prisma Brasil and Prisma USA
We are two groups and one family. Prisma Brasil continues in Brazil with its own agenda, recordings and departments. Prisma USA serves the United States. We share arrangements, songs and, above all, the reason we sing. You can find Prisma Brasil at prismabrasil.com.br.
Prisma Brasil e Prisma USA
Somos dois grupos e uma só família. O Prisma Brasil continua no Brasil, com agenda, gravações e departamentos próprios. O Prisma USA serve os Estados Unidos. Compartilhamos arranjos, canções e, acima de tudo, o motivo pelo qual cantamos. O Prisma Brasil está em prismabrasil.com.br.
What a Prisma concert is like
A typical program runs about an hour and a half and mixes a cappella pieces with accompanied songs, hymns your congregation will recognize, and newer arrangements. We sing in the language of the church that invites us, and often in both. Programs can fit a Sabbath worship service, an evening concert, or a conference session. If you would like us to visit your church, see the Book us page.
Como é um concerto do Prisma
Um programa típico dura cerca de uma hora e meia e mistura peças a cappella com canções acompanhadas, hinos que a sua congregação conhece e arranjos mais recentes. Cantamos na língua da igreja que nos convida e, muitas vezes, nas duas. O programa pode se encaixar em um culto de sábado, em um concerto à noite ou em uma sessão de congresso. Se quiser nos receber na sua igreja, veja a página Agende.
